Nama dari perusahaan otomotif divisi Hyundai-Kia Automotive Group ini telah diucapkan dalam banyak bahasa yang berbeda semisal di Amerika dimana terdapat iklan yang memberitahu pembaca bahwa pengucapan “Hyundai” seperti mengucapkan kata “Sunday” dalam bahasa Amerika. Dalam bahasa Korea, “Hyundai” diartikan sebagai modernitas dan dilafalkan dengan “Hyeon-Dae” dimana “yeo” dibaca seperti “yo” pada “mayonnaise” dengan “o” agak terbuka sementara kata “dae” dibaca “de” seperti cara membaca “desa”. Di Indonesia Hyundai sering dilafalkan dengan menyebut merek ini “Hiyudai” maupun “Hiyundai” padahal yang benar adalah “Hande”.
No comments:
Post a Comment